fısıldayarak; / whispering;

group exhibition / text and drawing installation / Simbart, İstanbul, January - February 2026

Doğal pigmentler, suluboya, mürekkep, siyah çay, mavi kelebek çayı, grafit, renkli kalem, tebeşir taşı, koton kağıt, huş marin /125 x 250 cm

Natural pigments, watercolour, ink, black tea, butterfly pea, graphite, coloured pencil, chalk, cotton paper, birch plywood / 125 x 250 cm

 

I’m after this feeling: everything comes together.
Something about memory: living in many times at once.
Something about identity: fragments that make us who we are, elements constantly interchanging.
I remember someone else’s memories.
“Which of their memories are past, which have yet to happen, which are dreams, begins to blur.
Gradually, we descend into a chaos where it is impossible to tell who remembers what, what is real,
and the characters blend into one another.”

Şu hissin peşindeyim: her şey bir araya gelir.
Hafızayla ilgili bir şey: aynı anda bir çok zamanda yaşamak.
Kimlikle ilgili bir şey: bizi biz yapan parçalar, sürekli değiş tokuş halinde elementler.
Başka birinin anılarını hatırlıyorum.
“Hatırladıklarının hangileri geçmiş, hangileri daha olmamış şeyler, hangileri hayal, karışmaya başlar.
Giderek kimin neyi hatırladığı, neyin gerçek olduğu belli olmayan,
karakterlerin birbirinden ayırt edilemediği bir kaosa düşeriz.”